/* The orange, one-sided ribbon carries the Japanese title by itself.
   Match the same containers that create the ribbon, not every English label. */
:is(.case-section, .process-home, .expert-section, .trust-section) > .wrap > .section-top > div:first-child > .eyebrow,
.boost-service :is(#choose-work, #process) > .bs-wrap > .bs-heading > div:first-child > .bs-kicker {
  display: none !important;
}